чувствовать

чувствовать
чу́вствовать
senti;
\чувствовать себя́ sin senti, farti;
\чувствоваться sentiĝi.
* * *
несов., вин. п.
sentir (непр.) vt; comprender vt, entender (непр.) vt (понимать); experimentar vt (испытывать)

чу́вствовать го́лод, жа́жду — tener hambre, sed

чу́вствовать страх — tener miedo

чу́вствовать уста́лость — estar (sentirse) cansado

чу́вствовать себя́ больны́м — sentirse enfermo (mal), estar indispuesto

чу́вствовать себя́ лу́чше — sentirse mejor

чу́вствовать свою́ вину́ — sentirse culpable

••

дава́ть себя́ чу́вствовать — dejarse sentir

как вы себя́ чу́вствуете? — ¿cómo está Ud.?

ног под собо́й не чу́вствовать (от усталости) прост. — tener los pies molidos

чу́вствовать себя́ не в свое́й таре́лке — no estar en su elemento

* * *
несов., вин. п.
sentir (непр.) vt; comprender vt, entender (непр.) vt (понимать); experimentar vt (испытывать)

чу́вствовать го́лод, жа́жду — tener hambre, sed

чу́вствовать страх — tener miedo

чу́вствовать уста́лость — estar (sentirse) cansado

чу́вствовать себя́ больны́м — sentirse enfermo (mal), estar indispuesto

чу́вствовать себя́ лу́чше — sentirse mejor

чу́вствовать свою́ вину́ — sentirse culpable

••

дава́ть себя́ чу́вствовать — dejarse sentir

как вы себя́ чу́вствуете? — ¿cómo está Ud.?

ног под собо́й не чу́вствовать (от усталости) прост. — tener los pies molidos

чу́вствовать себя́ не в свое́й таре́лке — no estar en su elemento

* * *
v
gener. comprender, entender (испытывать), experimentar (понимать), picar (о болезни), sentir, sentir miedo, profesar (привязанность, интерес и т.п.)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • ЧУВСТВОВАТЬ — чувствую, чувствуешь, несов. (к почувствовать). 1. что. Испытывать какое н. чувство (см. чувство в 4 и 5 знач.). Чувствовать голод. Чувствовать тепло. Чувствовать любовь. Чувствовать злобу. «Стрижин чувствовал непреодолимое желание выпить.» Чехов …   Толковый словарь Ушакова

  • чувствовать — Ощущать, чуять, слышать, познавать, вкушать, изведать, отведать, осязать; отзываться, реагировать, давать себя знать. Его лошадка, снег почуя, плетется рысью как нибудь . Пушк. Питать ненависть, любовь, надежду. Надежда наполняет душу мою. Мое… …   Словарь синонимов

  • ЧУВСТВОВАТЬ — ЧУВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; несовер., что. 1. Испытывать какое н. чувство (в 1, 3 и 4 знач.), ощущать. Ч. голод. Ч. на себе чей н. взгляд. Ч. волнение. Ч. свою ответственность. 2. Уметь воспринимать, понимать. Ч. музыку. Ч. живопись. •… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧУВСТВОВАТЬ — что, ощущать, чуть, чуять собою, слышать, осязать, познавать телесными, плотскими способностями, средствами. | Познавать нравственно, внутренно, понимать, сознавать духовно, отзываясь на это впечатленьями. Обмерший чувствовал все, что около него… …   Толковый словарь Даля

  • чувствовать —   Чувствовать себя как и кем чем иметь, испытывать те или иные ощущения (физические или психические).     Чувствовал себя не в духе и нездорово. Чехов.     Как вы себя чувствуете? (вопрос о состоянии здоровья) …   Фразеологический словарь русского языка

  • чувствовать — чувствовать, чувствую, чувствует. Произносится [чуствовать] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чувствовать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я чувствую, ты чувствуешь, он/она/оно чувствует, мы чувствуем, вы чувствуете, они чувствуют, чувствуй, чувствуйте, чувствовал, чувствовала, чувствовало, чувствовали, чувствующий, чувствуемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • чувствовать — [у/ств], ствую, ствуешь, нсв.; почу/вствовать, сов. 1) (что) Испытывать какое л. физическое ощущение, состояние и т. п. Чувствовать боль. Чувствовать страх. Чувствовать усталость. Чувствовать жажду. Рассказывали, что император Николай,… …   Популярный словарь русского языка

  • чувствовать — (не) чувствовать вкуса • Neg, восприятие (не) чувствовать усталости • восприятие чувствовать боль • действие, объект, восприятие чувствовать желание • действие чувствовать неловкость • восприятие чувствовать необходимость • знание, понимание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почу/вствовать) см. тж. чувствоваться кого что 1) также с придат. дополнит. испытывать какое л. чувство 1), 3) Чу/вствовать холод, голод. Чу/вств …   Словарь многих выражений

  • чувствовать — ▲ находиться в (состоянии) ↑ некоторый, эмоция чувствовать испытывать какое л. чувство. испытывать (# усталость). ощущать. переживать. обуревать. разбирать (разбирает любопытство). переполнять. распирать (распирает гордость). снедать (снедает… …   Идеографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”